2023年9月8日，澳门新葡平台网址8883入口在涵智楼1216会议室开展了2023级研究生开学典礼和专业教育活动，澳门新葡平台网址8883入口党委书记唐春秋、院长周琳、党委副书记吴欢欢、副院长刘繁、重庆语言桥翻译有限公司经理陈欢及部分导师、2023级全体研究生参会。
会议第一阶段是澳门新葡平台网址8883入口2023级研究生开学典礼。吴欢欢主持会议并介绍参会领导及嘉宾；周琳致欢迎辞并为同学们介绍了澳门新葡平台网址8883入口的光辉历程，让同学们对学院有了更深层次地认识，接着对2023级英语笔译研究生提出殷切的期望和要求；教师代表罗志高教授在发言中对同学们的努力进行肯定并对进入研究生学习阶段表示祝贺，还结合自身发展经历、学科发展现状向同学们阐述了翻译专业所面临的“四个挑战”和“四个机遇”，并为同学们提出建议；学生代表林菀华分享了对英语笔译的认识，表达了对未来研究生生活的憧憬；唐春秋在讲话中首先对同学们表示热烈欢迎，接着向同学们提出三点希望，一是坚定理想信念、陶冶道德情操、确立人生目标，二是坚持守正创新、遵守科学道德、培育科研素养，三是树立正确“三观”、保持身心健康、服务祖国建设，最后还希望导师们以高尚的师德师风、扎实的学识本领，为党和国家培育人才。
第二阶段是专业教育。首先由周琳院长详细讲解2023级英语笔译研究生培养方案、选课指导、开题、毕业条件及授位条件，让同学们对未来三年学习安排进行全面了解；接着由李洪波教授介绍学科、专业、研究方向、学术成就，让同学们更深入了解未来三年学习方向；吴庸教授对各位导师进行客观地介绍，让同学们对未来导师有一定了解；赵昌汉教授介绍专业实习与实训，以及学业与职业生涯规划，让同学们更加清楚如何进行学业规划与职业规划；然后重庆语言桥翻译有限公司经理陈欢作为企业代表发言，让同学们更加直观地了解到社会对翻译的需求情况。在交流环节，同学们畅所欲言，积极与各位领导老师沟通。最后，周琳院长表示学院将为同学们提供良好的学习环境和优质的教育资源，同时也希望每一位同学都能以严谨的学风、积极的学习态度和勇于创新的精神，不断突破自我，实现个人的成长和发展，大家携手并肩，共同书写出精彩的校园篇章！
